Meskipun drama ini terutama berdasarkan pada neuropsychiatry, semua kasus pasien dan diagnosis yang unik adalah fiksi.
♫ Aku mencintaimu ♫
Meskipun aku pergi, jangan memanggilku.
Itulah cara agar aku bisa datang padamu lagi.
♫ Tolong, jangan pergi jauh. ♫
♫ Air mataku akan jatuh. ♫
Hae Soo.
Hae Soo!
♫ Hati yang terdorong seolah-olah dengan gelombang, Air mata yang tercurah seperti cahaya, ♫
♫ Gangguan turun ke jantungku. ♫
Karena soal kunjungan Jang Jae Yeol, Hae Soo telah dilaporkan kepada komite disiplin.
Beberapa dokter bersikeras bahwa Hae Soo secara spontan mengganggu perawatan pasien.
Sampai hasil sanksi disiplin keluar, penangguhan perawatan pasien dan hanya bimbingan dokter residen.
Jae Yeol, mari kita mengizinkan kunjungan keluarga.
jika tidak dapat dihindari selamanya, itu perlu ditangani secara langsung.
Jang Jae Beom dan ibunya, apa mereka baik?
Sudah seminggu, tapi aku belum mendengar apa-apa yang istimewa dari mereka.
Itu berarti mereka melakukannya dengan baik.
Kukatakan padamu Jae Beom adalah orang yang membutuhkan kasih sayang seorang ibu.
Dia menderita gangguan perilaku karena kurang kasih sayang.
Baiklah, untuk urutan kunjungan, biarkan kakaknya datang sebelum ibunya.
Ini untuk membela diri.
Itu bagus, kan?
- Bawa orang ini ke ruang kosong, lepas semua pakaiannya, dan periksa dia. - Ya
Hei...
kenapa kau begitu cantik?
Mungkin...
kau malaikat?
Beberapa hal yang mengganggu bisa terjadi.
Bahkan jika kau mendengar suara keras, kecuali itu perkelehian, tunggu dulu dan jangan pergi.
Mintalah penjaga menunggu di dekatnya, mengerti?
Kudengar bahwa Ibu adalah pelakunya.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Sebagai harga untuk kekeliruan tinggal di penjara selama empat belas tahun...
kau ingin aku mengambil uang dan selesai dengan hal itu?
Hyung.
Aku sangat menyesal.
Hei.
Hei! Kau minta maaf untuk apa?
Kau minta maaf untuk apa, hah?!
Kau minta maaf karena apa, hah?!
Dasar bajingan, katakan padaku!
Kau minta maaf untuk apa, hah?!
Bahwa kau mengatakan pada jaksa, "Itu bukan kakakku, tapi ibuku yang membunuhnya." Apakah kau menyesal karena kau tidak mengatakan itu?
Kau menyesal karena apa?! Kau minta maaf untuk apa, hah?!
Hei! Kau menyesal karena apa?!
- Huh?! Apa... - Penjaga!
- Apa kau menyesal? - Penjaga!
Penjaga!!
Kau minta maaf untuk apa?!
Hei!
Hei, aku selalu anak seorang jalang,
jadi jika aku tahu bahwa Ibu membunuhnya,
Aku akan senang, dan memberi tahu jaksa, "Itu Ibu!"
"Bawa ibuku pergi!"
"Selama dipukuli berulang kali ibuku menjadi gila dan membunuh orang!"
Karena aku akan melakukan itu?
Hei, kau bajingan gila kecil.
Apakah kau satu-satunya yang Ibu lahirkan?
Aku juga... datang dari dalam perut ibu!
Pergi dan bersihkan darah bajingan itu.
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Love Obsessed Tim @ Viki Diterjemahkan oleh nyukino
Tinggalkan aku sendiri untuk sementara waktu.
Biarkan seperti ini sebentar.
Kalian bisa pergi.
Jang Jae Yeol.
Aku akan berada di luar, ya?
Dan setelah sepuluh menit, aku akan memanggil perawat.
Kau tidak nyata.
Kau tidak ada.
Syukurlah, tapi dia tidak terluka parah.
Bagaimana kondisi pikiran Jae Yeol?
Seperti yang kita harapkan.
Mungkin karena dia mendapat pukulan dari kakaknya yang memang dia inginkan seumur hidupnya,
untuk beberapa alasan, dia terlihat sangat gembira.
Jang Jae Yeol tampak seperti orang yang sangat kuat.
Aku pergi setelah melihat dia tertidur.
Aku pikir itu baik untuk membiarkan mereka bertemu.
Ini melegakan, sungguh.
Kami mengatasi tugas pekerjaan rumah yang sangat besar.
Ya, mari kita bicara lagi nanti. Ya.
Dia makan dengan lahap!
Setelah bertemu Jae Yeol, dia sudah seperti itu.
Hyung... pasti melepaskan kemarahannya terhadap Jae Yeol, kan?
Kemarin dia bertanya... kapan Jae Yeol akan dikeluarkan.
Dia melakukannya?
Dia pasti sedang berjalan-jalan malam.
Sangat menyenangkan.
♫ Karena kami bersama dalam waktu yang lama, ♫
Kau sangat tampan, pacarku.
♫ Kau seperti seorang teman yang nyaman, ♫
♫ Aku hidup dengan tidak mengetahui hal ini adalah cinta. Itu benar, itulah bagaimana aku hidup. ♫
♫ Jika aku tidak bisa melihatmu, aku ingin melihatmu. ♫
♫ Dalam mimpiku, kau terus muncul. ♫
♫ Setiap hari aku tidak bisa tidur, air mata ♫
Sunbae, kau benar-benar tidak boleh ada di sini.
Jika komite disiplin tahu bahwa kau seperti ini hak perawatanmu mungkin akan sepenuhnya dicabut.
Benar-benar, mengapa kau melakukan ini?
Aku mengerti.
Aku mengerti. Maafkan aku, aku akan pergi.
♫ Bahkan jika itu dalam mimpiku, bahkan jika itu dalam mimpi, ♫
♫ Sementara aku melihat di matamu, kata-kata berharga yang ingin aku katakan padamu, ♫
♫ Aku mencintaimu. ♫
Anakku terlihat baik.
Apa hyung mengatakan sesuatu padamu?
Tidak.
Tapi setelah mengunjungimu, dia makan dengan baik. Aku tidak tahu mengapa, tapi kelihatannya dia lebih nyaman sekarang.
Ibu,
Aku tidak melihat Kang Woo belakangan ini.
Aku sudah mendengar, Dokter Lee meneleponku tentang hal itu.
Kang Woo pasti benar-benar hanya khayalan.
Karena aku minum obatku secara teratur,
Aku belum melihatnya selama seminggu.
Aku juga mendengar bahwa kau sudah makan dengan baik. Anak baik.
Aku ingin keluar dari rumah sakit.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Ketika aku mengatakan pada Hae Soo bahwa aku mengunjungimu,
dia tegas mengatakan padaku melalui SMS,
Kau tidak boleh dilepaskan tidak peduli apapun.
Aku akan tinggal bersamamu.
Kau bisa mengawasiku setiap waktu. Bagaimana?
Jika kau akan berbicara tentang hal ini, ibu akan pergi.
Ibu,
Kupikir Hae Soo
diskors dari rumah sakit karena aku.
Hae Soo adalah seorang dokter, tapi
dia tidak bisa melihat pasiennya karena aku.
Ibu,
tidak jarang, Hae Soo datang melihatku di luar kamar di malam hari.
Lalu dia menangis dan pergi.
Aku pura-pura tidur, tapi aku tahu semuanya.
Sulit untuk mengabaikannya.
Aku akan memberitahu Hae Soo untuk tidak datang ke kamarmu.
Tidak,
Kau tidak bisa melakukan itu, karena jika dia tidak datang, aku akan menunggu.
Ibu, dia
miskin.
Ayahnya sakit, dan dia punya banyak hutang.
Mimpinya adalah menjadi seorang profesor.
Ibu,
Penyakitku...
mereka mengatakan bahwa itu tidak mudah disembuhkan.
Aku bisa kambuh dan
Aku harus minum obat seumur hidupku.
Aku tahu,
tetapi seperti Hipertensi dan mellitus, jika kau meminum obatmu secara teratur...
Jangan jadi ibu yang serakah.
Seseorang tidak harus seperti itu.
Aku akan melakukan ini sendirian.
Tidak,
bersamamu
dan biarkan Hae soo di sini.
Ibu,
untuk berhenti mempermalukan diri di depan orang-orang yang aku cintai,
tolong bawa aku keluar.
Dan percayalah.
Sama sepertiku,
Aku akan bangkit lagi sendiri.
Aku akan minum obatku secara teratur.
Sungguh. Aku akan meminumnya dengan baik.
Jika aku melihat Kang Woo lagi, kau bisa mengantarku ke rumah sakit lain.
Mari kita pergi sekarang, Ibu.
Ibu, ibu!
Jang Jae Yeol masih percaya bahwa Kang Woo ada.
Sampai dia sadar bahwa Kang Woo tidak ada,
dia belum sembuh.
- Jadi ibu, percaya pada kami dan obat... - Aku...
akan memastikan bahwa dia meminumnya.
Obat-obatan tidak cukup.
Alasan kami merekomendasikan menahan penulis Jang di sini adalah
untuk mengurangi ketergantungannya pada obat-obatan sehingga dia bisa menulis secara normal nanti.
Untuk pertama kalinya,
ada kesempatan untuk kami bertiga hidup sebagai keluarga.
Keluargaku akan melakukannya dan
menyelesaikan ini.
Terima kasih untuk semuanya.
Ibu...
Jangan pergi.
Tidak peduli apa yang kau katakan, aku akan pergi.
Mengapa kau begitu kejam padaku?
Ketika Hae Jin tenggelam,
ingat Yun Jae, yang jantungnya sedang sakit.
Aku tidak bisa membuatmu seperti itu dengan memilikimu bersamaku.
Kita bisa mengobatinya, Jang Jae yeol.
Jika kau mencintaiku, kumohon-
Untukmu, cinta adalah
terbuka di depan orang itu
merasa baik-baik saja dengan menunjukkan kelemahanmu,
tidak memamerkan dan bergantung pada satu sama lain, tapi
Bukan aku.
Ketika ayahku
memukuli ibuku dan aku,
aku bersumpah pada diri sendiri
"Aku tidak akan pernah menunjukkan kelemahanku pada orang lain"
Aku tidak bisa menahannya bahkan jika kau memanggilku brengsek.
Aku selalu hidup dengan cara ini
dan aku sudah terbiasa untuk itu.
Jika lebih mudah bagimu untuk berpikir bahwa aku mencintaimu hanya sedikit,
silahkan melakukannya.
Ini artinya aku akan melakukannya dengan caraku.
Apa yang harus aku lakukan untuk mencegahmu?
Jika kau berlatih patah hati,
itu akan sangat berguna di kehidupan nanti.
Percayalah, Hae Soo.
Jang Jae Yeol... Jang Jae Yeol!
Jang Jae Yeol!
Kau harus percaya padaku.
Kang Woo adalah halusinasi visual.
Bukan dokter yang akan membedakan realitas dan khayalanmu,
tapi itu kau.
Sebanarnya kau apa, Kang Woo?
Apa hukuman yang diputuskan?
Skorsing 1 bulan dari perawatan pasien?
2 bulan skorsing dari perawatan pasien.
Ini adalah artikel. Atur mereka.
Bagaimana rasanya diskorsing?
Begitulah.
Kenapa kau tenang dan tidak marah?
Karena itu bukan kekhawatiran terbesarku.
Lalu apa kekhawatiran terbesarmu?
Bagaimana untuk membawa Jang Jae Yeol kembali ke realitas dari dunia khayalan dengan Kang Woo.
Hanya itu.
Ini.
Halo?
Benarkah? Ya, aku akan memberitahunya.
Ini Tae Yong. Rupanya bukumu laris manis hari ini.
Mungkin menyenangkan membeli buku yang ditulis oleh psikopat.
Belum mendengar kabar dari Hae Soo akhir-akhir ini...
Hyung, aku akan keluar untuk berjalan-jalan.
- Apa kau menghidupkan aplikasi GPS pada ponselmu? - Ya.
Sangat panas di sini.
Apa kau ingin ibu membasuh punggungmu?
[Kudengar dari Young Jin, kau meminum obatmu dengan baik.]
[Selain merindukanmu, aku baik-baik saja.]
- Dor! - Kalian ini...
Apa kau sudah melakukannya dengan baik?
Aku sudah melakukannya dengan baik.
Hentikan sekarang. Rasanya sakit, gosok perlahan.
Bertahan lebih lama lagi. Aku hampir selesai.
Aish. Apa aku kotor? Kenapa kau terus menggosok.
Selalu membersihkan dan mengepel... Apa kau pikir seluruh dunia kotor?
Apa kau pikir kau yang paling bersih?
Kau benar, aku selalu seperti itu setelah Jae Yeol dan aku jatuh di tumpukan kotoran.
Sesuatu pasti telah terjadi di kepalaku,
sejak saat itu semuanya kotor dan bau
Aku tidak bisa tidur di ruang tertutup.
Kau dan Jae Yeol jatuh di tumpukan kotoran? Mengapa?
Saat itu terjadi...
Aku dipukuli oleh orang yang tinggal bersama kita dan
sementara aku melarikan diri di rumah tetangga,
tempatku akhirnya bersembunyi adalah di
kamar mandi umum.
Aku mungkin di sana semalaman.
Rasanya seperti aku akan mati.
Lalu ketika aku hendak pergi,
Aku mendengar suara orang itu lagi dan
Jae Yeol masuk.
Sorot matanya saat melihatku...
Setelah itu, kami membersihkan diri di sungai.
Aku ingin menangis, tapi Jae Yeol mengatakan
"Bu, bukankah ini lucu? Kita jatuh di tumpukan kotoran."
dan dia tersenyum.
Jadi, aku tersenyum bersamanya.
Karena semua turun seperti ini, kami bermain di dalam air.
Omomomo!
Mungkin setelah itu.
Jae Yeol tidur di kamar mandi
dan aku tidak bisa hidup di ruang tertutup.
Pikiran ini datang ke benakku sering kali belakangan ini.
Saat itu, kami harus
memegang satu sama lain dan menangis.
Penyakit Jae Yeol... dia tidak menangis saat itu
Aku terus berpikir itu mungkin menyebabkan penyakitnya.
Gosok.
Ya ampun, Jae Bum
rambut hitammu tumbuh.
Gosok saja punggungku.
Oh Tuhan! Rambut hitam tumbuh!
Sulit dipercaya!
Jae Bum, rambut hitammu tumbuh!
Diamlah. Tunggu.
Apa tidak merasa baik? Rasanya baik karena ibu melakukannya, kan?
Itu terasa sangat baik! Rasanya begitu baik!
Manis sekali.
Apa kau makan dengan baik?
Aku juga sudah tidur dengan baik.
Hae Soo sudah diskors di rumah sakit.
Gadis yang patah hati karena kepribadiannya.
Kau mungkin tidak ingin tahu bagaimana keadaannya.
Tapi, dia sudah diskors karena mengunjungimu di rumah sakit.
Karena cinta, dia mengotori gelar dokternya.
Jika dia mengatakan bahwa dia sudah membaik, itu bohong.
Dia tidak membaik.
Soo Kwang memberitahuku.
Istrimu akan datang kembali dari Amerika Serikat.
Melihatmu dan Hae Soo saling mengasihi, tiba-tiba aku ingin mencintai
dan jika istriku tidak segera kembali, sepertinya aku bisa berselingkuh darinya.
Kami memutuskan bahwa kami harus mengunjungi satu sama lain lebih sering.
Aku seorang dewasa pada masa pubertas yang membutuhkan cinta.
Kau juga.
Jangan bertindak begitu dingin, dan biarkan Hae Soo membantumu.
Dirawat di rumah sakit, dan kembali bersama Hae Soo.
Kau masih melihat Kang Woo sekarang, benarkan?
Jika kau tidak melihatnya, tidak ada alasan bagimu untuk tidak mencari Hae Soo.
Pulanglah dengan aman, Hyungnim.
Kami akan datang lagi.
Soo Kwang, kita pergi.
Terima kasih, karena membuatku menjadi manajer kafe.
Apa kau pernah mencium So Nyeo sehingga
berciuman menjadi kebiasaan untukmu?
Bingo.
Pergilah.
Hyung!
Hae Soo, Dong Min dan aku adalah nyata, dan
Kang Woo ada di dalam dirimu.
Kami semua menunggumu, Hyung.
Jika kau tidak datang kembali, kau bukan lagi seorang hyung.
Aku pergi.
Mengapa ibu menempatkan sebuah restoran yang sukses untuk dijual?
Selamat Datang.
Ibu mengatakan bahwa setelah dia menjual restoran, kau harus membayar dokter Cho kembali...
Dan dengan sisanya, pergi tamasya atau studi di luar negeri. Tinggalkan saja tempat ini.
Aku tidak bisa melakukan tamasya atau belajar ke luar negeri.
Aku harus menulis makalah untuk Dokter Lee.
Ya benar. kau...
Kau menjadi dokter sehingga kau bisa menulis makalah untuk orang lain?
Kau diskorsing dan kau tidak bisa memeriksa pasien. Aku akan menjual restoran, jadi pergi belajar ke luar negeri.
Teks dipersembahkan oleh The Love Obsessed Tim @ Viki Diterjemahkan oleh nyukino
Halo?
Ini aku.
[Ji Hae Soo]
♫ Apa kau melihat hatiku, ♫
Apa?
Sudah lebih dari seminggu sejak kau meninggalkan aku.
Bagaimana kabarmu setelah meninggalkan aku? Apa kau nyaman?
Aku gelisah.
[Jang Jae Yeol]
♫ Apa kau bahagia, ♫
♫ Wajahmu terlintas dalam benakku, ♫
♫ Tinggallah di sisiku, selamanya, kau, ♫
[Ji Hae Soo]
♫ Sama seperti kau terguncang, ♫
Hae Soo,
♫ kau datang lebih dekat, ♫
♫ Kau mengetuk hatiku, ♫
♫ Aku suka kau yang seperti itu, ♫
♫ Hatiku sakit ketika aku melihatmu, ♫
♫ Tidak apa-apa, itulah cinta, ♫
♫ hati ini yang kurang, juga aku, cinta, ♫
♫ Apa kau bisa membiarkan semuanya pergi, ♫
♫ Bisakah kau, ♫
[Jang Jae Yul]
Kenapa kau seperti ini?
Dong Min memahamimu untuk membuat keputusan yang tidak dapat dihindari dalam kasus ayah tirimu, tapi
tidak... Kau membuat kesalahan besar hari itu.
Kau meninggalkan kakak yang mempercayaimu dan kau tidak berkonsultasi dengan pengacaramu.
Demikian pula untuk kasus ini, kau sedang membuat kesalahan besar.
Meniggalkan aku dan
menolak bantuanku.
Ketika aku menutup telepon sekarang,
Aku tidak akan pernah menghubungimu.
Sepertimu, jika kau berkomitmen untuk sesuatu, akan kulakukan juga.
Selama kau percaya bahwa Kang Woo adalah nyata,
kita harus putus seperti ini.
Jang Jae Yeol, dengarkan aku baik-baik.
Ketika aku menutup telepon, kau mungkin akan melihat Kang Woo lagi.
Perhatikan Kang Woo di depanmu dengan cermat.
Dan cari tahu, kenyataan bahwa dia adalah ilusi dan kontradiksi.
Baru kemudian kita bisa bertemu lagi.
Kang Woo ada, Hae Soo.
Bila kau melihat Kang Woo,
ingatlah saat kita saling mencintai.
Aku menyentuhmu, dan kau menyentuhku.
Aku tersenyum dan menangis dalam pelukanmu.
Saat-saat itu, mereka adalah nyata.
Kang Woo ada, aku tidak mengerti mengapa kau mengatakan dia tidak ada.
Aku tidak tahu apa itu ilusi dan kontradiksi.
Mungkin, kau dapat menemukannya.
Lihatlah Kang Woo di depanmu dengan cermat.
Dari kepala sampai kaki, sangat lambat.
Tahan napasmu, dan perlahan-lahan.
Semua ilusi memiliki kontradiksi.
Jika kau perhatikan dengan teliti, kau akan dapat menemukan kontradiksi.
Kebanyakan pasien merasa seperti ini, jadi kau juga bisa.
Ketika kau mengetahui ilusi dan kontradiksi, kembali padaku.
Aku akan menunggu.
Aku sangat mencintaimu.
Kau tidak nyata.
Hae Soo benar.
Benarkah?
Sama seperti apa yang dikatakan Dokter Cho, aku adalah kau?
Aku adalah aku, bagaimana mungkin aku adalah Kau?
Aku tidak bisa menjadi kau.
Kita tampak begitu berbeda.
Semua orang berbohong.
Ketika kau benar,
dan semua orang berpura-pura mereka tidak tahu
orang tidak tertarik pada orang sepertiku
Ketika aku menutup telepon, kau mungkin akan melihat Kang Woo lagi.
Perhatikan Kang Woo di depanmu dengan cermat.
Dari kepala sampai kaki, sangat sangat lambat.
Tahan napasmu, perlahan-lahan...
Semua ilusi memiliki kontradiksi.
Jika kau perhatikan dengan teliti, kau akan dapat menemukan kontradiksi.
[Han Kang Woo]
Jangan berpura-pura seperti kau tidak mengenalku, penulis.
Kau dan aku...
Sudah berapa lama sejak kita pertama kali bertemu?
Tiga tahun.
Kau...
Sudah kelas berapa?
Aku di kelas sebelas.
Kau...
siapa kau?
Aku penggemarmu, Han Kang Woo.
Kelas 11.
[Han Kang Woo]
Apa yang salah? Penulis!
Penulis!
Penulis, penulis!
Penulis!
Tae Yong, ikuti Jae Yeol menggunakan GPS.
Sekarang!
Bila kau melihat Kang Woo,
saat-saat kita saling mencintai,
ingat saat-saat itu.
Aku menyentuhmu,
Kau menyentuhku
Aku tersenyum dan menangis dalam pelukanmu
Saat-saat itu,
mereka adalah nyata.
Tidak!
Hahah!
Dia tahu namamu sekarang!
♫ Bayi membutuhkan perlindungan, ♫
♫ Tapi aku anak kecil seperti orang lain, ♫
♫ Jadi biarkan aku pergi, ♫
♫ Aku tidak ingin menjadi pahlawanmu, ♫
♫ Aku tidak ingin menjadi orang besar, ♫
♫ Aku hanya ingin bertarung seperti orang lain, ♫
♫ Jadi biarkan aku pergi, ♫
♫ Aku tidak ingin menjadi pahlawanmu, ♫
♫ aku tidak ingin menjadi pria besarmu, ♫
♫ Aku hanya ingin bertarung dengan orang lain, ♫
♫ Your masquerade, ♫
♫ Aku tidak ingin menjadi bagian dari parademu, ♫
♫ Setiap orang berhak mendapatkan kesempatan untuk berjalan dengan orang lain, ♫
Di belakangku, Kang Woo...
Hae Soo,
Kang Woo tidak nyata.
Kang Woo,
tidak mungkin aku, tapi
dia adalah
aku.
♫ Aku menyukaimu dengan cara apapun, ♫
♫ Kau yang tanpa kata tersenyum, ♫
Hae Soo,
♫ Peluk aku, Sayang ♫
bantu aku.
Hae Soo,
bantu aku.
Kerja bagus, kerja bagus.
Semua baik-baik saja sekarang, itu semua baik.
♫ Cinta yang aku ingin lihat adalah takdir, ♫
♫ Yang tidak dimengerti, ♫
Ini.
Ketika aku masih di penjara, aku menyimpan semua makanan yang aku ingin makan
dan membuatnya dengan nasi.
Jangan menangis.
Dokter Jo mengatakan bahwa Jae Yeol akan benar-benar sembuh saat dia kembali ke rumah sakit, kan?
Jangan menangis.
♫ kau keberuntunganku, ♫
♫ Ini tidak dimengerti, ♫
Kepalkan tangan.
♫ Apa kau ingin menolak hatiku, aku mencintaimu, ♫
Senyumlah, Jang Jae Yeol.
Kau tidak memanggilku Hyung?
Aku akan menyombongkan diri bahwa aku mengambil foto dengan penulis terkenal.
Hae Soo,
dia tidak memanggilku Hyung.
Bajingan ini, haruskah aku memukulmu?
Pukul aku, dan aku akan membalasmu dua kali lipat.
Hanya tukang bicara yang tinggal di sini.
Pegang ini.
Aku akan memberimu suntikan sekarang.
Kau akan merasa mengantuk sekarang, istirahat.
Soo Kwang, ayoi kita pergi.
Aku tidak mau, aku akan tidur di sini.
Kau hanya mendengarkan ketika aku memukulmu.
Aku sudah ada yang punya!
Cemburulah, Jang Jae Yeol...
Hyungnim, aku ingin dia keluar dari pandangan mataku.
Jangan tersinggung, tapi aku suka Soo Kwang lebih dari kau.
Ibu...
Bagaimana kalau kita berkelahi satu hari dalam tim?
Aku akan mengalahkanmu!
Dia memukulku tiga kali.
Kalian berdua... jangan bangun di tengah tidurmu dan menciptakan masalah.
Aku akan menguping.
Berikan padaku!
Soo Kwang, ayo kita pergi.
Tidurlah! Jangan membangunkannya.
Mari kita tidur sekarang.
♫ Aku melayang seperti awan, tidak ada tanah yang kokoh. ♫
Kau melihat Kang Woo, bukan?
Seperti yang kau katakan padaku,
Aku hanya cukup sampai di "Kang Woo ada di sana."
Kau melakukannya dengan baik.
Kau melakukannya dengan baik. Mari kita tidur.
♫ Di ambang hari, kau menerangiku ketika malam menanti ♫
Selesaikan semuanya, kemudian pulang ke rumah, adik ipar.
Jangan membuat kakak dan ibumu datang dan membuat keributan di sini.
Aku berhenti minum karena kau tidak suka.
Tolong perhatikan bahwa anggota keluargamu mencoba.
♫ Untuk kelahiran. Aku keajaiban ♫
♫ Aku sudah... ♫
Unni, bergembiralah!
Ini tidak seperti kau, yang hangat pada orang lain.
Itu karena aku khawatir bahwa kau akan meninggalkan aku.
Aku akan mendengarkanmu dengan baik, jadi jangan tinggalkan aku, mengerti?
Selamat Datang!
Sudah waktunya bagimu untuk melepaskan Kang Woo.
Bukankah begitu?
Ya.
Kau harus bersimpati dengan dirimu yang berusia enam belas tahun, yang tidak punya pilihan selain untuk mengakui kakaknya bersalah
untuk melepaskan Kang Woo saat ini.
Selain dari kesalahanmu sendiri, jika kau tidak dapat bersimpati dengan tindakanmu yang berusia enam belas tahun,
Kang Woo akan kembali lagi.
Aku akan mencoba.
Mari kita pergi.
[Ibu Hae Soo]
[Jae Yeol, aku ibu Hae Soo.]
[Aku mohon, biarkan Hae Soo pergi.]
[Meskipun kau sakit, aku ingin percaya bahwa kau tidak egois.]
Meskipun aku ingin pergi ke rumah sakit bersamamu, kau mengerti kalau kita harus pergi secara terpisah, kan?
Aku mengerti.
Dan kau mengerti saat kita bertemu di rumah sakit, kita harus berpura-pura bahwa kita tidak mengenal satu sama lain, kan?
Aku akan melakukannya.
Aku tidak ingin kau dipecat.
Aku tidak akan menjadi dokter skorsing yang dipecat.
Jadi, kau tidak menyukainya?
Tidak, aku sangat bahagia.
Jika kau bertemu Kang Woo hari ini, katakan padanya
sudah mengurus kesepian pacarku,
aku
aku sangat berterima kasih.
dan,
karena aku di sini untukmu,
dia bisa pergi dengan nyaman. Mengerti?
Ya.
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh The Love Obsessed Tim @ Viki Diterjemahkan oleh nyukino
Hadiah yang aku akan berikan untuk Kang Woo ada di dalam mobil.
Berikan padanya.
Pergilah lebih dulu.
Ya.
Ini jam malam!
Semuanya, kembali ke kamar kalian.
- Ayolah. - Selalu membuat kami kembali saat menonton acara bagus.
Kang Woo, ayo kita cuci kakimu.
♫ Pada malam yang bintang-bintang berkelip ♫
♫ Aku ingat itu saat beterbangan ♫
♫ Detak jantungku, itu cinta ♫
♫ Apa sama untukmu? ♫
♫ Apa kau masih tidak tahu hatiku? ♫
♫ Bahkan saat ini, kau tampak begitu jauh ♫
♫ Oh, karena cinta, aku ♫
Pacarku memilih hadiah yang bagus.
♫ Aku bermimpi lagi. Denganmu ♫
Penulis, haruskah aku tidak muncul lagi?
♫ Denganmu ♫
♫ Aku bermimpi. Untuk matahari terbit besok, ♫